zh:dev_blog_and_patchnote:new-default-overview-in-testing

这是本文档旧的修订版!


總覽視窗是EVE 玩家非常重要的工具。在導航, 作戰, 尋找資源等等一切探索太空中物品時都必需用到。配合玩家需求自訂義總覽非常重要, 但對新玩家來說有點困難。因此 CCP 正修改新玩家的默認總覽, 使默認總覽更有用, 並更輕鬆地過渡到自訂義的總覽。讓玩家們實習使用他們未來可能加入公司和聯盟後, 所使用的進階總覽設定, 可讓新玩家更快地過渡。

目前默認總覽滿足了新玩家的基本需求, 但總覽真正的潛力在於能由經驗老玩家調整, 並且分享給其他人使用。創建一個好的自訂義設定需要一定技巧, 時間及實際測試。所以不少玩家都使用玩家社區中互相交流的總覽設定包。此外, 當玩家們團體作戰時, 一個能分享, 大家都使用相同功能的總覽能讓團隊作戰更有效及有趣。

CCP 研究了目前流行的總覽包以獲取如何修改默認總覽的靈感。玩家熱門使用的總覽包主要功能, 亦是 CCP 希望改進新預設總覽的, 是有不同的過濾預設組, 讓玩家能夠快速地調整其總覽配合其需要。

過渡

在研究默認總覽的調整前, 需要指出新的默認總覽並不會自動套用到所有玩家。老玩家在重置總覽時, 就會調節到新的默認總覽。

總覽設定是保存在本地的。並且僅與本地 EVE 客戶端上特定帳戶相關聯。這意味著只有在某些情況下, 才會使用上新的默認總覽。

應用情況
新安裝的客戶端帳號會使用新默認總覽
新登錄於此本地客戶端的帳號帳號會使用新默認總覽
更新前已經使用過本地客戶端的帳號 - 使用默認總覽帳號會保留總覽設定, 但此舊總覽會以保存為一個自訂義總覽設定
更新前已經使用過本地客戶端的帳號 - 使用自訂義總覽帳號會保留總覽設定, 並繼續以自訂義總覽設定運作

請注意在任何情況下, 若重置總覽或重置客戶端, 玩家的總覽設定會切換至新的默認總覽。並且之前保存的設定都會刪去, 有需要請預先導出設定, 並重新導入使用。

新默認總覽

如上述所設, 新默認總覽的目標是重新建構總覽包, 總覽分頁內包含一定數量的預設 (presets) , 供玩家切換使用。

標籤分頁預設功能
General (一般)6適用於大多數情況, 額外 預設 能切換至不同活動需要 (勢力戰爭 / NPSI 艦隊 / 入侵艦隊)
Target (目標)24讓玩家想要顯示特定類型的目標時
Mining (開採)1與「一般」相約, 但是針對礦石
WarpTo (躍遷)4只包括各種躍遷位置 (天體, 星系信標等)
All (所有)1顯示所有周遭物件

預設過濾組

「目標」標籤內的預設組只會顯示非友方特定類別的艦船 (護衛, 戰巡, 航母等)。其他預設組能更細分配合不同需求。以下作簡單介紹。

預設組名字用途
All顯示所有物件
General和現時的 General 設定相約
Mining和現時的 Mining 設定相約, 但多包括顯示小行星帶
Target Capsuleer: All所有能夠攻擊的目標, 沒分敵我一律顯示。適合單挑/小型艦隊
WarpTo: Escape快速找尋躍遷目標使用
✜ General: Clean - No Wrecks, Collidables只顯示 NPC, 不包括殘骸或可攻擊大型物件
✜ General: Factional Warfare供勢力戰爭使用
✜ General: Incursion供入侵使用
✜ General: NPSI Fleet供 NPSI (非紫即殺) 艦隊使用
✜ General: War Targets供高安使用, 只顯示宣戰目標
✥ Target Capsuleer: All - No Drones適用大型作戰使用, 不顯示無人機
✪ Friendly: Fleet只顯示艦隊成員
➲ WarpTo: Dock快速選擇建築或空間站躍遷前往 (但不考慮是否擁有權限)
➲ WarpTo: Jump只顯示可用於跳躍至其他星系或據點的物件
➲ WarpTo: Point of Interest探索新伊甸, 找尋位標, 主權建築, 誘導等

默認總覽所默認使用的預設組

標籤分頁總覽預設圖標預設
General' General 'Show All Brackets
Targets' Target Capsuleer: All '' Target Capsuleer: All '
Mining' Mining 'Show All Brackets
WarpTo' WarpTo: Escape '' WarpTo: Escape '
All' All 'Show All Brackets

顯示更多的列

新的默認總覽會顯示多達7個列 (以前只有5)。默認總覽的視窗大小亦有所增加以顯示所有列的內容。

新默認總覽會顯示以下項目:

  • 圖標
  • 距離
  • 名字
  • 種類
  • 大小
  • 速度
  • 角速度

目標的大小及其速度是最重要的戰術信息, 但舊默認總覽缺乏顯示目標大小, 不少總覽包亦沒有包含在內。這是因為在使用總覽包的玩家一看目標圖標已經得知目標大小信息。

新玩家未有學習到相關信息, 所以總覽上額外顯示目標大小, 能有助玩家學習目標大小, 其圖標, 以及武器效果發揮程度之間的關系。除此之外, 此信息亦有助於理解太空中艦船或其他物體的比例, 否則遊戲中缺乏視覺比例的參考, 學習可能會很困難。

還有, 大小和速度的一同顯示, 在使用導彈攻擊, 以及使用炮台時都提供了有用的信息。

外觀

新默認總覽的外觀設定將使用 Z-S 總覽包的設定。這包括對應閃爍設定, 顏色色標顯示優先次序, 背景。所以只有色標會閃爍顯示, 背景顏色則保持不閃爍。

持有該目標的擊殺權會優先於負聲望顯示, 因為前者能夠採取進攻, 而後者在高安巡走時並沒有甚麼特別。

太空中的圖標

新的默認總覽, 太空圖標會以兩行顯示, 並且以文本格式來強調特定信息。

第一行顯示:

  • 種類 (艦船 / 建築種類)
  • 聯盟代號
  • 公司代號

第二行顯示:

  • 玩家名字 / 建築名字
  • 距離


嗚謝

在審視過玩家建議的總覽包, 與 CSM 們及玩家們討論後, CCP 決定使用 Z-S 總覽包來作為新默認總覽的起點。CCP 亦與 Z-S 的創作者 Zirio 和 Deuce Syundai, 就總覽包背後的設計理念進行了交流。

目前 Z-S 總覽包是 SaraShawa 總覽所衍生的分支, 是一些玩家多年來努力的結果。在此特別感謝他們為玩家帶來優秀的總覽, 並為 CCP 帶來靈感。

  • Sarah Schneider : 原 Sarah's 總覽的創作者, 於 2012-2013 年創建
  • Oh Takashawa : SaraShawa 總覽的維護者 - 基於 Sarah's 總覽所創建的總覽
  • Zirio : Z-S 總覽的 "Z" 的由來, 負責 設計、技術實施、維護
  • Deuce Syundai : Z-S 總覽的 "S" 的由來, 負責 設計、技術實施

還要感謝所有其他總覽包的創作者。

CCP 相信, 對默認總覽的修改將使新玩家更快熟練, 甚至幫助他們加入下一場艦隊戰鬥。

o7

  • 最后更改: 2022/11/18 14:33
  • Rabbit_P