zh:dev_blog_and_patchnote:capsuleer_survey

screenshot_en_3840x2160.jpg


玩家意見調查



原文鏈接: Capsuleer Survey

大家好。

CCP 一直希望能更了解玩家們的想法, 所以會在論壇上跟玩家們交談, 在活動中跟玩家對話, 閱讀玩家們撰寫的博客, 觀看玩家們的直播, 發送問卷調查, 跟CSM們努力工作, 等等等等。每位玩家都是獨一無二的, 他們有數之不盡的原因驅使他們遊玩 EVE, 不論是要找收割, 幫助伙伴適應, 喜愛在新伊甸探索未知, 或者只是在市場上貿易爲樂, 等等等等。

而隨 CCP 推展新一輪的玩家意見調查, CCP 將更好地了解是甚麼驅使玩家們遊玩 EVE。問卷調查的結果將幫助 CCP 能更完善地發展 EVE Online, 而相信有不少玩家都沒有接觸過相關的意見調查。

完成問卷調查後, 玩家將會收到 7天的 Ω 時間作爲獎勵, 以及玩家的個人報告, 完成問卷調查將幫助 CCP 改善新伊甸。玩家可以在角色選擇頁面中點選按鈕以開啟問卷調查。

CCP 與一間遊戲研究公司 12traits 合作進行是次問卷調查。他們有值得信賴的分析能力也得到同行評審科學文獻等結果的支持。這次玩家問卷調查希望了解是甚麼驅使玩家遊玩 EVE。CCP 並不會獲得每一位玩家的個別問卷結果, 只會獲得該公司所提交的整體報告。問卷調查會透過 12traits 的網站平台進行。

在問卷調查的結, 玩家可以選擇是否查看你個人的報告, 以了解你個人本身及作爲玩家本身的特質。

以下是一個示例。

2021_0330_12traits_eveonline_player_assessment_sample_report.jpg

就如示例所見, 報告會列出是甚麼驅使着你自己, 以及你個人的情緒特質, 和其他週邊環境能力等結果。就以示例的 CCP Felix 爲例, 報告列出他對目標很堅定, 也爲此敬業不懈。透過這報告, 他明白到當他在朝著更大的目標努力時, 會非常投入, 而且也知道為甚麼他傾向於忘記過程中一些較小但重要的步驟。他還知道爲了使自己能全情投入在遊玩或工作, 他都很希望了解事情的大局。除此之外, 他還了解到他太沉迷在各新聞媒介中, 某些時候需要抽離一下。

玩家在完成問卷調查後也能獲得相關的個人報告。


注意事項 :

  • 玩家問卷調查已經推出。
  • 所有玩家都獲邀參與, 玩家可以在角色選擇頁面中看見相關橫幅。
  • 點擊該橫幅後將轉連至 12traits 的網頁。
  • 每位玩家只能完成一次問卷調查, 問卷調查需時大約15分鐘。
  • 問卷包括約 60 - 75條問條, 玩家可以隨時停止。
  • 在問卷調查的最後, 玩家可以選擇是否查看你個人的報告, 以了解玩家個人自己及玩家身份。
  • 完成問卷調查後將獲得 7天 Ω 時間。
  • 完成問卷調查後, 玩家將獲得一組個人代碼, 以供日後返回查閱回個人報告之用, 請別丟失, 不然將可能無法再次查看。
  • CCP 將不會獲得玩家們的個人報告, 只會獲得由 12traits 公司所提交的玩家整體報告。
  • 玩家的數據將會使用最新的數據存儲和處理方法, 在確保您的私隱前提下加密保存在 12traits。
  • 在獲得整體報告後, CCP 會發表對問卷調查結果的部份想法。
  • 是次問卷調查及個人報告均只有英語版本。
  • 最后更改: 2021/04/15 23:45
  • user1529