zh:wiki:manual