差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- zh:rules:start [2024/11/02 15:30] – [纠纷处理] Qi_Mo
+++ zh:rules:start [2025/04/16 06:32] (当前版本) – Grand_Wisdom
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====== 凛冬规则 ======
-为了保护凛冬社区成员（以下称WC成员）正当的游戏权益，维护凛冬社区的正常游戏秩序，营造诚信、友善、团结的联盟氛围，制定本规则。
+为了保护凛冬社区（以下称WC）成员正当的游戏权益，维护凛冬社区的正常游戏秩序，营造诚信、友善、团结的联盟氛围，制定本规则。
 凛冬社区的处事原则：**友善诚实，团结互助**。
@@ 行 7: / 行 7: @@
 凛冬社区管理委员会以本规则作为管理依据，并保留最终解释权。
-侧边栏列出联盟现行的各类规定文档供成员查阅。
+侧边栏列出凛冬的各类具体规则。
+====== 跨语言沟通 ======
+  - 礼貌的做法是将发送的信息翻译好发送给对方，并建议同时发送中文和英文版本。谷歌翻译是不错的工具，DeepL的效果更好 (https://www.deepl.com/en/translator)
+  - 使用主谓短句，不要遗漏属于标准英语句子结构的单词（这一部分是英文语言的要求），不要使用缩写。不要使用黑话。不要开玩笑或调侃（这些玩笑的翻译效果不佳会引起误会）。
+  - 脏话通常会被翻译得很好，所以请不要使用。
+  - 如果对方说了一些听起来对你有侮辱性的话，请在做出反应之前仔细检查对方的意图。翻译错误可能是其中一种原因。
+  - 说话要比平时礼貌。这样即使你的翻译不够完美，一般也会得到礼貌的回应。
+  - 不要攻击蓝加，不要攻击蓝加，不要攻击蓝加。
-===== 基本规定 =====
+====== 基本规定 ======
   - 【适用范围】WC成员在游戏内的所有活动均受本规则约束，WC成员包括联盟、军团和个人。
   - 【规则适用】处理WC内的纠纷，应当依照本规则；本规则未有规定的，一般情况可以适用惯例或习惯，但以凛冬管理委员会最终讨论结果为准。
@@ 行 15: / 行 22: @@
   - 【禁止攻击蓝加】禁止攻击WC成员和蓝加友军（和WC的外交声望>0）.
     * 例外情况：被WC成员或蓝加友军主动攻击且无法脱离、在舰队行动中接受舰队指挥的命令。
-  - 【禁止实施诈骗】禁止在WC联盟群内实施任何诈骗行为，包括但不限于冒用军团总监等身份、使用中立白名小号实施诈骗。
+  - 【禁止实施诈骗】禁止在WC内实施任何诈骗行为，包括但不限于冒用军团总监等身份、使用中立白名小号实施诈骗。
   - 【禁止抢夺残骸】WC成员的舰船残骸属于舰船所有者；禁止在舰队行动过程中打捞或拾取残骸。
   - 【禁止扫货资敌】禁止将在联盟合同或市场中购买的物品重新加价出售；禁止将超旗出售给中立或敌对势力，包括但不限于使用中立白名小号、创建公开合同等形式完成交易，具体详见[[zh:rules:trade:markets|]]。
   - 【禁止歧视骚扰】禁止发表任何涉及现实政治、文化、民族、性别的争议言论。
   - 【禁止猎巫起哄】如需要发现涉嫌违规或有间谍嫌疑的WC成员，应当及时报告所在军团管理或[[zh:start|联盟管理]]；禁止非纠纷当事人的WC成员，在纠纷未处理完毕前对相关当事人在公开场合作出不友善行为。
-  - 【友善交流】禁止无故辱骂、诋毁、嘲讽其他WC成员，遇有纠纷应及时军团或[[zh:leadership|联盟管理]]。
+  - 【友善交流】禁止在WC的任何聊天频道辱骂、诋毁、嘲讽其他WC成员，遇有纠纷应及时军团或[[zh:leadership|联盟管理]]。
 ===== 纠纷处理 =====
@@ 行 30: / 行 37: @@
 ===== 违规处罚 =====
-  - 【原则问题】违反基本规定第3、4、5条的，处罚措施：逐出WC并写入联盟黑名单。
+  - 【原则问题】恶意违反基本规定第4条的，处罚措施：逐出WC并写入联盟黑名单；违反基本规定第3、5条的，处罚措施：逐出WC并写入联盟黑名单。
   - 【社区规范】违反基本规定第6、7、8、9、10条以及相关具体规则的，处罚措施：初犯警告（涉及言论违规的，需公开致歉）、再犯逐出WC并写入联盟黑名单。
   - 【具体规则】违反其他具体规则的，处罚措施：初犯警告、再犯关闭建筑停靠的ACL权限、逐出WC。
   - 【不溯及既往】联盟管理首次接到举报并确认违规的视为初犯，不溯及既往；初犯警告可以由联盟管理即时发送或由军团管理代为转达。