差别
这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
| 两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版 后一修订版 | 前一修订版 | ||
| zh:rules:start [2025/04/14 13:52] – Grand_Wisdom | zh:rules:start [2025/04/16 06:32] (当前版本) – Grand_Wisdom | ||
|---|---|---|---|
| 行 10: | 行 10: | ||
| ====== 跨语言沟通 ====== | ====== 跨语言沟通 ====== | ||
| - 礼貌的做法是将发送的信息翻译好发送给对方，并建议同时发送中文和英文版本。谷歌翻译是不错的工具，DeepL的效果更好 (https:// | - 礼貌的做法是将发送的信息翻译好发送给对方，并建议同时发送中文和英文版本。谷歌翻译是不错的工具，DeepL的效果更好 (https:// | ||
| - | - 使用主谓短句，不要遗漏属于标准英语句子结构的单词（这一部分属于英文语言），不要使用缩写。不要使用行话。不要开玩笑或调侃（翻译效果不佳）。 | + | - 使用主谓短句，不要遗漏属于标准英语句子结构的单词（这一部分是英文语言的要求），不要使用缩写。不要使用黑话。不要开玩笑或调侃（这些玩笑的翻译效果不佳会引起误会）。 |
| - 脏话通常会被翻译得很好，所以请不要使用。 | - 脏话通常会被翻译得很好，所以请不要使用。 | ||
| - | - 如果对方说了一些听起来对您有侮辱性的话，请在做出反应之前仔细检查对方的意图。翻译错误可能是其中的原因。 | + | - 如果对方说了一些听起来对你有侮辱性的话，请在做出反应之前仔细检查对方的意图。翻译错误可能是其中一种原因。 |
| - 说话要比平时礼貌。这样即使你的翻译不够完美，一般也会得到礼貌的回应。 | - 说话要比平时礼貌。这样即使你的翻译不够完美，一般也会得到礼貌的回应。 | ||
| - 不要攻击蓝加，不要攻击蓝加，不要攻击蓝加。 | - 不要攻击蓝加，不要攻击蓝加，不要攻击蓝加。 | ||