zh:alliance_news_and_update:2021.12.24

2021圣诞更新补充部分

我老是EN CN发不同的东西,但是这回需要统一下,这是刚才我发给他们的:

你们好你们应该已经看到了给中文更新的翻译和PH的反应。

  • 这篇更新是专门为了FRT华人而出的,我的用词也仅适用于中文。鉴于EN已经在上周收到了更新,我认为没必要把这篇再翻译一遍给其他人看。中英文两端有不同的侧重和问题,必须分开讨论。无论是谁翻译了我的原件,他在公布的稿件里对原文做了至少一次修改,因为我们尝试去回溯拿来攻击我的言论,发现在原文里无法找到。这篇翻译稿也同时试图把我描绘成一个自大自恋的撒谎的人,在4600个英文字里他有足够的空间去夹杂特定的内容。 我不是一个忘恩负义的人但我不接受恐吓。
  • PH ceo并没有和我沟通私聊而是直接发表了联盟公告,公告里他们宣布移动无畏到寂静谷的Q-E,在战略目标上阻拦我们,而且试图把欧莎PF拿来要挟。
  • 作为回应,我已经要求无畏在明天之后开拔。我们将无限期驻扎在维纳尔无人机边界除非争端解决。我们也不会召回隐秘诱导,这些自带干粮的游击队会继续呆在那至少一个月。
  • 对PH普通成员,我非常抱歉你们要在阔地看到FRT。但是就如你们所追求的内容一样,我认为自从九月份开始你们中的一些成员就在寂静谷隐秘活动,礼尚不往来非礼也。联盟层面我们必须要做困难的决定,但是普通成员之间不该有仇恨。
  • 对我在无人机区的其他朋友,我不打算有任何变化除非你们首先提出。这是一场不该发生的纠纷,所以我会尽量不波及到各位。
  • 对于我的成员们,你们应该继续按照命令移动物资。无论事情继续扩大或者平息,现在你们知道了,有人会毫不犹豫的对我们发出威胁,如果他们认为威胁可以奏效的话。 为了让大家不受这种恐惧,我们必须比以前更加强大和团结。
  • 未来几周希望这件事情可以从外交层面上用负责任,诚实和公平的原则解决。但如果我们没能用外交解决问题,我会再告诉你们为什么那些条件我们无法接受,请等待。 ( 原文补上了由我过目的正版翻译,感谢翻译人员。)
  • 最后更改: 2022/01/04 15:29
  • user1264