差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- zh:dev_blog_and_patchnote:havoc [2023/11/11 08:46] – MuraSaki_Siki
+++ zh:dev_blog_and_patchnote:havoc [2024/04/24 09:33] (当前版本) – Rabbit_P
@@ 行 14: / 行 14: @@
 </jumbotron>
 ===== 結盟海盜 =====
@@ 行 24: / 行 26: @@
   *天使聯合企業將會與 艾瑪 及 米瑪塔爾 衛隊交戰; 而古斯塔斯海盜將會與 加達里 及 蓋倫特 衛隊交戰。
     *加入海盜衛隊的玩家可以合法攻擊其敵對衛隊的玩家, 反之亦然。
-    *在沒有進行中的海盜叛亂活動時, 加入天使聯合企業衛隊的玩家將會被 艾瑪和米瑪塔爾 勢力戰爭警衛攻擊。
+    *在沒有進行中的海盜叛亂活動時, 加入天使聯合企業衛隊的玩家將會被 艾瑪和米瑪塔爾 勢力海軍警察攻擊。
-    *在沒有進行中的海盜叛亂活動時, 加入古斯塔斯海盜衛隊的玩家將會被 加達里及蓋倫特 勢力戰爭警衛攻擊。
+    *在沒有進行中的海盜叛亂活動時, 加入古斯塔斯海盜衛隊的玩家將會被 加達里及蓋倫特 勢力海軍警察攻擊。
   *加入海盜衛隊的玩家可以停靠於 Zarzakh 空間站, 設立遠距離克隆, 設立辦公室, 及使用不死者艦船彈射台。
   *加入海盜衛隊的玩家亦可以參與特色的海盜叛亂活動, 將混亂及腐化散佈至新伊甸。
@@ 行 38: / 行 40: @@
     *加入天使聯合企業衛隊的玩家將有天使特色的機庫, 而加入古斯塔斯海盜衛隊的玩家將有古斯塔斯特色的機庫。
     *有着不死懲罰計時的玩家將無法停靠 Fulcrum, 不論是否已加入衛隊。
-  *Fulcrum 容許非海盜衛隊玩家 (白名玩家) 使用大部份空間站服務, 包括: 維修, 裝配, 市場, 保險, 工業。其他設施及具加成的工業設施僅提供予海盜衛隊玩家。
+  *Fulcrum 容許非海盜衛隊玩家 (白名玩家) 使用大部份空間站服務, 包括: 維修、裝配、市場、保險、工業。其他設施及具加成的工業設施僅提供予海盜衛隊玩家。
     *工業設施包括完整的製造, 研究, 複製, 發明服務。
     *Fulcrum 對 任何常規天使天使聯合企業及古斯塔斯海盜艦船製造 提供 6% 的材料效率加成, 及 70% 的時間效率加成。這加成提供予海盜衛隊及白名玩家。
@@ 行 57: / 行 59: @@
   *海盜叛亂是一種部署於勢力戰爭星系, 全新的遊戲內容。而有機會擴散至安全等級 0.0 以上及 0.8 以下的星系。
   *海盜叛亂有着不同的發展階段, 並以海盜 FOB 所在的星系為中心。
-  *FOB 會刷新在勢力戰爭星系中任何一個溫和星系處, 並且以該星系及鄰近 4個星系開始叛亂活動。
+  *FOB 會刷新在勢力戰爭星系中任何一個有溫和行星的星系, 並且以該星系及鄰近 4個星系開始叛亂活動。
   *叛亂首先由 FORECASTING (開展) 階段開始。這階段大約會持續 48小時, 告知所有玩家海盜 FOB 將部署在何處, 甚麼星系將會首先受到叛亂影響。在此階段不會有任何遊戲活動進行, 而 FOB 亦不能被攻擊, 但可以停靠。雙方玩家可以利用此機會進行各種戰略部署工作, 或者讓某些玩家把握時間撤離。
   *叛亂及後會進入 ACTIVE (進行) 階段, 各項叛亂活動據點將會刷新。在此階段海盜及帝國衛隊玩家可以透過完成各據點內容以分別提高星系的腐化或鎮壓程度。
@@ 行 69: / 行 71: @@
 ===== 海盜活動 =====
 海盜叛亂活動包括以下類型:
-  ***Corporate Outpost Raid (突襲企業前哨):** 這據點與目前的勢力戰爭據點類似。海盜衛隊玩家可以透過逗在據點範圍內, 並摧毀防守的莫德團 NPC, 以開始佔領據點計時。而帝國衛隊的做法類似, 不過要摧毀的敵人是海盜 NPC。
+  ***Corporate Outpost Raid (突襲企業前哨):** 這據點與目前的勢力戰爭據點類似。海盜衛隊玩家可以透過逗留在據點範圍內, 並摧毀防守的莫德團 NPC, 以開始佔領據點計時。帝國衛隊的做法類似, 不過要摧毀的敵人是海盜 NPC。
     *突襲企業前哨據點有不同的艦船大小噸位限制。所有海盜/T2 艦船均可以進入, 類似勢力戰爭中的 ADV 據點限制。
   ***Mining Ambush (伏擊採礦艦隊):** ORE 長鬚鯨級艦船正遭到海盜的攔截。作為海盜方, 需要摧毀前來救援的莫德團僱佣兵。最終，長鬚鯨級駕駛會屈服並向你的海盜盟友支付一筆可觀的贖金, 並以 LP 形式支付給你及增加星系的腐化程度。如果玩家比起 LP, 更偏好殺戮, 可以選擇直接擊毀長鬚鯨級, 獲取戰利品及增加星系的腐化程度。帝國衛隊玩家則可以透過擊毀攔截的海盜, 直至長鬚鯨級能夠躍遷離開, 並以 LP 形式支付獎勵及增加星系的鎮壓程度。這據點是一個開放據點, 任何艦船都可以進入。雖然一隊妥善配置的巡洋編隊可以攻略此據點, 但若進場的一方玩家超過 10人後, 獎勵幅度將會下降。
@@ 行 98: / 行 100: @@
 | | | 海盜叛亂星系中, 帝國巡邏 NPC 會出現, 躍遷至星系各處巡邏。這 NPC 將會對任何與海盜結盟的玩家攻擊。|巡邏的 NPC 實力更強|||
 | | | | 所有帝國衛隊玩家獲得 10% 停滯纏繞光束、躍遷擾頻器作用距離加成||
-| | | | | 海盜叛亂星系中, 會部署精英崗哨炮台。此炮台遠較一般星門炮強大, 會同時去目標施加 ECM 及目標標記效果, 並且火力會隨逐漸上升。此崗哨炮台亦無視腐化程度 5的崗哨停用效果。|
+| | | | | 海盜叛亂星系中, 會部署精英崗哨炮台。此炮台遠較一般星門炮強大, 會同時對目標施加 ECM 及目標標記效果, 並且火力會隨逐漸上升。此崗哨炮台亦無視腐化程度 5的崗哨停用效果。|
 ===== 海盜叛亂忠誠點商店 =====
@@ 行 104: / 行 106: @@
 玩家入伍天使或古斯塔斯將可以訪問新的 LP 商店。LP 商店可以於海盜叛亂前哨基地, Zarzakh 中找到。玩家可以透過海盜叛亂活動獲取用於此 LP商店兌換的 LP獎勵。
-  *以下藍船藍圖一流程副本僅限海盜叛亂 LP 商店提供: Mekubal (海庫巴爾級), Khizriel (克茲瑞爾級), Azariel (阿里艾爾級), Mamba (曼巴級), Alligator (短吻鰐級), Loggerhead (赤龜級), Caiman (凱門鰐級), Komodo (科莫多級)
+  *以下藍船藍圖一流程副本僅限海盜叛亂 LP 商店提供: Mekubal (梅庫巴爾級), Khizriel (克茲瑞爾級), Azariel (阿里艾爾級), Mamba (曼巴級), Alligator (短吻鰐級), Loggerhead (赤龜級), Caiman (凱門鰐級), Komodo (科莫多級)
-    *Mekubal (海庫巴爾級), Mamba (曼巴級): 12,000 LP & 350萬 ISK
+    *Mekubal (梅庫巴爾級), Mamba (曼巴級): 12,000 LP & 350萬 ISK
     *Khizriel (克茲瑞爾級), Alligator (短吻鰐級): 40,000 LP & 1000萬 ISK
     *Loggerhead (赤龜級), Caiman (凱門鰐級): 2500萬 LP & 250億 ISK
@@ 行 122: / 行 124: @@
 {{https://images.ctfassets.net/7lhcm73ukv5p/2h3lMYUEFgmfGQkUrsb9Fa/b02db98945fc6a69af41501d2e978e54/Angel_Destroyer.png}}
-^ ^ <fs large> Mekubal (海庫巴爾級) </fs> ^
+^ ^ <fs large> Mekubal (梅庫巴爾級) </fs> ^
 | | |
 | 蓋倫特驅逐艦加成 | +7.5% 小型射彈炮台跟踪速度 |