差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- zh:dev_blog_and_patchnote:20.03 [2022/03/08 11:45] – user1529
+++ zh:dev_blog_and_patchnote:20.03 [2022/03/09 03:40] (当前版本) – user15
@@ 行 1: / 行 1: @@
 <jumbotron>
-{{https://images.ctfassets.net/7lhcm73ukv5p/1YAMPPrtGrwQ0QnjaesXK5/755000c7ad63ae6529c6e543d33ec1ba/20.02_EN.png}}
+{{https://images.ctfassets.net/7lhcm73ukv5p/2oHplIt1z2H4Hhcti7T9Ng/6bf3ebab8b8eca56e7a9ad11d42dc1b3/Patch_Notes_20.03.png}}
 ====== EVE Online 20.03 版本更新總結 ======
@@ 行 16: / 行 16: @@
 ===== 音效 =====
   *更新 Wwise 音效軟體引擎至最新版本
-  *爲 NPE 採礦教學內容增加音樂及音效
+  *爲 NPE-新手採礦教學內容增加音樂及音效
   *預設音量設定上調 2-3 分貝
 ===== 平衡 =====
-艦船平衡 :
+<fs large>**艦船平衡 :**</fs>
 🤝所有戰列艦 (Praxis - 實踐級) 除外, 增加特有加成:
   *Armor Plates (裝甲附甲板) 效果 +50%
@@ 行 26: / 行 27: @@
   *Reinforced Bulkheads（強化艙隔壁）效果加算 5%
-裝備平衡 :
+<fs large>**裝備平衡 :**</fs>
-🤝跟進 2020年 "Surgical Strike" 更新的調整 :
+🤝跟進 2020年「Surgical Strike」更新的調整 :
   *所有於該更新中所調整的抗性裝備, 將回復其所下調量的一半
 例子 :
 ^裝備^Surgical Strike 前^Surgical Strike 後^現時^
-|EM Energized Membrane I| 32.5%| 26% (層級調整至 27.77%)| 31.24%|
+|電磁電壓薄膜 I(EM Energized Membrane I)| 32.5%| 26% (層級調整至 27.77%)| 31.24%|
-|EM Armor Hardener I| 50%| 40%| 45%|
+|電磁裝甲增強器 I(EM Armor Hardener I)| 50%| 40%| 45%|
-|EM Shield Hardener I| 50%| 40%| 45%|
+|電磁護盾增強器 I(EM Shield Hardener I)| 50%| 40%| 45%|
-|EM Shield Amplifier I| 32.5%| 26%| 29.25%|
+|電磁護盾增效器 I(EM Shield Amplifier I)| 32.5%| 26%| 29.25%|
-Large Micro Jump Drive (大型微型跳躍引擎)的裝配需求亦下調:
+大型微型跳躍引擎(Large Micro Jump Drive)的裝配需求亦下調:
   *PG 需求由 1375MW 下調至 800MW
   *CPU 需求由 77tf 下調至 54tf
@@ 行 52: / 行 54: @@
 ===== 裝備 =====
-  *Porpoise (海豚級) 引入新型裝備 : Medium Industrial Core (中型工業核心) T1 及 T2 型號
+  *海豚級(Porpoise) 引入新型裝備 : 中型工業核心(Medium Industrial Core) T1 及 T2 型號
+^ ^Tech I^Tech II^
+|槽位|高槽|
+|CPU |33.0tf|50.0tf|
+|能量柵格 |53.0 MW|80.0MW|
+|裝備結構值|99,999 HP|99,999 HP|
+|最大速度加成|-100%|-100%|
+|無人機 傷害, HP 加成|24%|30%|
+|無人機最大速度加成|5%|10%|
+|無人機採礦量加成|20%|50%|
+|無人機冰礦採集循環時間加成|-18%|-35%|
+|開採先鋒脈衝波強度加成|5%|7.5%|
+|指揮脈衝波和開採先鋒脈衝波距離加成|45%|60%|
+|體積|3,500m3|3,500m3|
+|遙修抵抗|-100%|-100%|
+|禁止繫泊|是|是|
+|禁止停靠|是|是|
+|護盾回充增量器循環時間加成|-15%|-15%|
+|感應抑阻抗性|-75%|-80%|
+|遙距支援抵抗|-80%|-80%|
+|循環時間|75s|75s|
+|質量加成|10x|10x|
+|燃料型號|Heavy Water|Heavy Water|
+|燃料消耗量|125|250|
+|ECM 抗性|100%|100%|
+|護盾回充增量器回充量加成|10%|15%|
+|禁止躍遷中使用|是|是|
+  *新裝備 : 中型氣雲/小行星礦石壓縮機 I
 ^槽位^高槽^
-|CPU |33.0tf|
+|CPU |20.0tf|
-|能量柵格 |53.0 MW|
+|能量柵格 |50.0 MW|
-  *新裝備 : 中型氣雲 / 小行星礦石壓縮機
+|體積|500 m3|
-  *
+|壓縮類型|氣雲 / 小行星礦石|
+|循環時間|60s|
+|電容需求|100 GJ|
+|有效距離|44.00 km|
+|可裝配艦船|Porpoise (海豚級)|
+  *新裝備 : 大型氣雲/冰礦/基腹斷岩/月礦/小行星礦石壓縮機 I
+^槽位^高槽^
+|CPU |50.0tf|
+|能量柵格 |50.0 MW|
+|體積|1000 m3|
+|壓縮類型|氣雲/冰礦/基腹斷岩/月礦/小行星礦石|
+|循環時間|60s|
+|電容需求|200 GJ|
+|有效距離|83.00 km|
+|可裝配艦船|Orca (逆戟鯨級)|
+  *新裝備 : 旗艦級氣雲/冰礦/基腹斷岩/月礦/小行星礦石壓縮機 I
+^槽位^高槽^
+|CPU |50.0tf|
+|能量柵格 |100000.0 MW|
+|體積|2000m3|
+|壓縮類型|氣雲/冰礦/基腹斷岩/月礦/小行星礦石|
+|循環時間|60s|
+|電容需求|1500 GJ|
+|有效距離|144.00 km|
+|可裝配艦船|Rorqual (長鬚鯨級)|
+爲以下兩款裝備加入殘渣系數及殘渣機率, 並設定爲 0
+  *棲息採礦器('Habitat' Miner I)
+  *野性採礦器('Wild' Miner I)
+===== 科研&工業 =====
+對資源壓縮工序作出重大調整。
+<fs large>**壓縮工序 :**</fs>
+  *壓縮工序將更傾向一個團體輔助功能。工業指揮艦 (Rorqual - 長鬚鯨級, Orca - 逆戟鯨級, Porpoise - 海豚級) 將會有新專用裝備, 容許鄰近艦隊成員即時壓縮其原料。
+  *這遙距壓縮服務的提供範圍相當大, 可以超過 200km。
+  *玩家催了很久的, 氣雲及月礦亦可以透過此新型裝備進行壓縮。
+  *海豚級能夠壓縮氣雲及普礦, 而 Orca 及 Rorqual 則可以壓縮所有原材料 : 氣雲, 冰礦, 普礦, 月礦。
+  *氣雲可以於 Upwell 建築配合屹立提煉設施(Standup Reprocessing Facility) 進行解壓工序。壓縮工序將如以往一樣是無損壓縮。
+  *投放集裝箱的裝載量將會加倍, 令高開採量礦工及運輸人員能夠更有效率地合作。
+<fs large>**新藍圖 :**</fs>
+新型艦隊輔助壓縮機裝備藍圖原本能於以下 NPC 市場購買:
+  *可以於所有帝國海軍空間站購買:
+    *加達里海軍 - Caldari Navy
+    *共和艦隊 - Republic Fleet
+    *艾瑪海軍 - Amarr Navy
+    *蓋倫特海軍 - Federation Navy
+新型裝備 : 中型工業核心 I 的藍圖原本能夠於 NPC 市場購買:
+  *可以於所有帝國海軍空間站購買:
+    *加達里海軍 - Caldari Navy
+    *共和艦隊 - Republic Fleet
+    *艾瑪海軍 - Amarr Navy
+    *蓋倫特海軍 - Federation Navy
+<fs large>**開採 :**</fs>
+對殘渣機制作出調整:
+  *🤝資源開採時, 會先取得原材料, 才會再對原材料進行殘渣扣減
+<fs large>**新物品 :**</fs>
+舊有壓縮資源改名爲「大批壓縮的 (Batch Compressed)」以標注其爲使用舊壓縮方式所產出的資源。
+  *月礦的壓縮比率爲 100:1
+  *深淵礦石的壓縮比率爲 100:1
+  *氣雲的壓縮比率爲 10:1
+  *小行星礦石的壓縮比率爲 100:1
+    *玩家不能夠再產出大批壓縮型礦石, 但仍然能交易及精煉
+  *冰礦的壓縮比率爲 10:1
+    *玩家不能夠再產出大批壓縮型冰礦, 但仍然能交易及精煉
+===== 艦船 =====
+<fs large>**海豚級 - Porpoise**</fs>
+  *加入燃料倉庫, 容量爲 4,800 m3
+  *新技能加成:
+    *每級工業指揮艦技能加成:
+      *-5% 無人機冰礦採集循環時間
+      *+10% 無人機礦石採集量
+<fs large>**逆戟鯨級 - Orca**</fs>
+  *燃料倉庫容量增加至 6,400 m3
+  *其 +5% 開採先鋒指揮脈衝距離加成效果將正確顯示於加成頁面
+<fs large>**長鬚鯨級 - Rorqual**</fs>
+  *其 +5% 開採先鋒指揮脈衝距離加成效果將正確顯示於加成頁面
+<fs large>**埃比斯級 - Epithal**</fs>
+  *🤝加入行星開發指揮中心專用倉庫, 容量爲 6,000 m3。足夠攜帶 6個指揮中心。
+===== 技能 =====
+Shipboard Compression Technology (艦載壓縮技術)
+  *此技能容許艦船使用 ORE 最新艦載原料壓縮技術。每級解鎖特定型號的壓縮裝備, 供常規艦船配合工業核心使用。
+Capital Shipboard Compression Technology (旗艦級艦載壓縮技術)
+  *此高級技能容許艦船使用 ORE 最新艦載原料壓縮技術。每級解鎖特定型號的壓縮裝備, 供旗艦艦船配合工業核心使用。
+Gas Decompression Efficiency (氣雲解壓縮效率研究)
+  *提升壓縮氣雲解壓工序的效率。每級減少其解壓縮損耗 1%。
+Fleet Compression Logistics(艦隊資源壓縮)
+  *此艦隊輔助技能增加其艦隊成員能遙距使用艦載壓縮技術的距離。每級增加可供艦隊成員使用壓縮服務的最大距離 10%。
+===== 建築 & 部署物 =====
+<fs large>**精煉**</fs>
+  *🤝Tatara (塔塔拉) 的精煉效率加成由 4% 上調至 5.5%
+  *Athanor (阿塔諾) 加入氣雲解壓縮效率加成 4%
+  *Tatara (塔塔拉) 加入氣雲解壓縮效率加成 10%
+<fs large>**Custom Office Gantries (海關辦公室框架)**</fs>
+對部署框架的程序作出調整
+  *海關辦公室框架 在被部署後將全星系可見並且能直接躍遷前往。
+  *部署 海關辦公室框架 需要經過基準距離驗證, 以確保其位置足夠接近行星。
+  *🏴於高安星系 對 海關辦公室框架 作出侵略行徑將被視爲 Suspect (嫌犯), 而非 Criminal (罪犯)。
+  *海關辦公室框架 的最大護盾量由 10,000,000 下調至 500,000
+  *上線及解錨 海關辦公室框架 時間增加至 15分鐘。
+<fs large>**CRAB**</fs>
+  *Concord Rogue Analysis Beacon (統合部自由無人機分析信標) 於 CONCORD LP 商店的兌換價格下調
+    *5流程藍圖副本的 LP 需求由 20,000 下調至 9,000
+  *每次攻略成功所獲得的 Rogue Drone infestation data (自由無人機滋生數據) 數量上調。
+===== 新玩家體驗 =====
+  *推出第二階段的 AIR 新手體驗內, 將帶領玩家體驗資源開採相關內容。
+  *這內容可以隨時跳過。只有新玩家才能遊玩。